The Ramayana Translated By Manmatha Nath Dutt Such is his great qualities-Rama, the beloved heir of King Dasaratha, possessing every excellent attribute, benevolent to all, devoted to the welfare of every living being.”Īlso Read: Ramayan In Hindi, Ramayan In Marathi “Equal to Vishnu in valor grateful to the sight as theįull moon when stirred to righteous anger, resembling all-consuming death in patience like the earth, in generosity like Kuvera in truthfulness the personification of virtue. “As the rivers hasten to the ocean, so do men of virtue ever approach him. The inspirer of virtue the giver of special grace to his devotees and to those who duly observe sacrificial rites and are charitable Ĭonversant with the essence of the Vedic philosophy an adept in the science of warfare skilled in the scriptural law of infallible memory īeloved of all of courteous disposition incapable of cowardice acquainted with the laws of this world as also of the other worlds. “Equal to Brahma, the Protector of his people, pleasing to look upon supporting the universe the destroyer of those who contravene the moral code

One who protects those who take refuge in him and is ever-mindful of the good of those dependent on him true to his promises,īenevolent to his subjects, omniscient, renowned for his good deeds, pure, and ever responsive to devotion meditating on his own essence. Proportioned limbs and skin of bluish tint, one renowned for his virtue of prominent eyes, deep-chested, bearing auspicious marks Eminent in archery, with a muscular body, arms extending to the knees, and a noble head and brow of mighty prowess

Valmiki ramayan hindi